Obsah
Neologismus je slovo, význam nebo nová zvrat, které byly zavedeny do jazyka ze specifických důvodů.
Jde tedy o vytvoření nového slova nebo nového významu odvozeného od již zavedeného. Je to velmi běžné ve všech jazycích, kvůli nutnosti přizpůsobit jazyk dynamice samotného světa.
Planeta je zobrazována v neustálém pohybu. Všechny obory a oblasti znalostí postupují v průběhu času a jazyk, stejně jako ostatní obory, také. A to vše díky novým vynálezům, konceptům nebo způsobům odkazování na koncepty.
Druhy neologismů
Na začátku svého výzkumu španělských a katalánských neologismů vítá María Teresa Cabré určitou typologii. To je docela klasické a úplné:
- Neologismy formy: Jsou tvořeny změnami provedenými v nebo s existujícími slovy ve stejném jazyce. Někteří z nich jsou:
- Složení: Tento neologismus se skládá ze dvou úplných slov. Například španělský mluvčí by byl ten, kdo mluví, kdo mluví španělsky.
- Předběžná fixace: Jsou to neologismy, které byly vytvořeny předponou slova. Například neprůstřelný, materiál nebo tkanina, která chrání před kulkami.
- Suffixace: Stává se to stejně jako v předchozím případě, ale k tomuto neologismu byla přidána přípona. Například surfař, theista označuje profesi, proto je to někdo, kdo se věnuje surfování.
- Zkratka: Jsou to neologismy tvořené částmi jiných slov. Například kancelářská automatizace složená z kanceláře a výpočetní techniky je sada počítačových programů aplikovaných na kancelářskou práci.
- Zkratka: V tomto případě bylo nové slovo vytvořeno zkratkou jiného. Například víkend, s odkazem na víkend. Vyjádřete to samé, ale kratším způsobem.
- Syntaktické neologismy: Jsou to ty, které mění gramatiku slova a mění například pohlaví. Stejně jako u lékařského slova, mužský tradičně sloužil jako neutrální označení, ale koncovka -a byla zavedena jako odkaz na ženský.
- Sémantické neologismy: Jsou ty, kterým byl stávajícímu slovu přidán nový význam. Například počítačový nebo počítačový virus. Jsou to také slova, která jsou registrovanými ochrannými známkami, ale vztahují se na produkt obecně, například danone odkazovat na jogurt.
- Půjčky: Jsou to neologismy vytvořené ze slov importovaných z jiného jazyka. Například slovo bunkr, sendvič nebo smartphone. Jedná se o slova, která kvůli svému každodennímu používání skončila vnucením jiným podobným v samotném jazyce.
- Barbarství: Tato klasifikace ji nezahrnuje, ale je také důležité je zmínit. Jsou to ty neologismy, které vznikly chybou původního slova. Jako například rozbít, vyhrnout rukávy nebo krab. S postupem času RAE nakonec přijala tato slova za platná.
