Doložka vykonatelnosti je soudní řízení, v němž se prohlašuje, že cizí rozsudek nebo rozsudek lze vykonat v jiném státě.
Exequatur je postup mezinárodního práva soukromého. Jedná se o název soudního řízení nezbytného pro výkon cizího trestu v jiném státě.
Jaké zahraniční dokumenty lze uznat a provést v jiném státě? Obecně platí následující pravidla:
- Pevné věty, tedy takové, proti nimž se již nelze odvolat.
- Zahraniční veřejné dokumenty.
Jedná se o autonomní postup, který potvrzuje zahraniční rozhodnutí. Poskytuje tedy účinek res judicata. Transformuje zahraniční rozhodnutí na vykonávací dokument, který lze použít v jiném státě k výkonu tohoto trestu.
Stejně jako lze vykonatelnost použít k výkonu rozhodnutí zahraničního soudu, lze ji použít k prohlášení, že zahraniční rozhodnutí nelze vykonat v jiném státě.
Exequatur je „mini proces“, který představuje vstupní bod pro zahraniční rozhodnutí v jiném státě, než ve kterém byl vydán rozsudek.
Proces provádění a uznávání
- Za prvé: Cizí trest musí být uznán španělským právem.
- Zadruhé: Jakmile je věta rozpoznána, musíte chtít, aby byla vykonána.
- Za třetí: Je zapotřebí prohlášení vykonatelnosti a nejen uznání platnosti této věty.
- Začtvrté: Provedení soudního řízení s cílem dosáhnout výkonu cizího trestu uznaného jako platného v dožádaném státě.
Kdo může požádat o vykonatelnost?
- Každá osoba, v jejíž prospěch byl rozsudek vynesen.
- Každá osoba, které cizí rozsudek způsobí újmu.
Kdy bude uznána doložka vykonatelnosti?
- Zavádějí to mezinárodní smlouvy.
- Pokud neexistuje žádná mezinárodní smlouva → zásada vzájemnosti mezi oběma zeměmi. To znamená, že pokud rozsudek pochází ze země, která uznává rozsudky vydané španělskými soudy, bude rozsudek druhé země uznán také v dožádaném státě.
Důvody pro odmítnutí uznání
Některá zahraniční rozhodnutí nelze v druhém státě uznat, a nelze je tedy ani vykonat. To jsou důvody:
- Účinnost dokumentu: Aby byl dokument veřejný, musí splňovat určité požadavky, aby byl platný v jiném státě, pokud je nesplňuje, nebude uznán.
- Veřejný pořádek: Pokud by uznání zahraničního rozsudku bylo proti veřejnému pořádku jiného státu, nebude uznáno. To znamená, že nebude moci jít proti základním sociálním a ekonomickým hodnotám druhého státu.
- Oznámení: Pokud byl cizí rozsudek vynesen s obžalovaným v nepřítomnosti, nemůže být uznán v jiném státě.
- Neslučitelná rozhodnutí: Zahraniční rozsudek nelze uznat, pokud je v rozporu se španělskými právními předpisy nebo s jiným zahraničním rozhodnutím uznaným v jiném státě.