Levný koncept odkazuje na skutečnost, že něco má nízkou cenu, zejména je-li zohledněno i srovnání s jinými podobnými položkami.
Pojem levný má subjektivní složku, protože uvažování o něčem levném není vnímáno každým stejně. Například let do Paříže může být pro jednoho uživatele levný, ale pro ostatní to může být vysoká cena. Názory se obvykle liší v závislosti na každém uživateli.
I když je pravda, že k určení, zda je něco levné nebo ne, je také nutné provést srovnání s podobným objektem. Příkladem těchto srovnání by bylo následující: včera jsem viděl levnější sluneční brýle v rohu obchodu.
Obvyklou věcí je naznačit, že něco je levné, pokud bylo porovnáno s jiným objektem. Například je možné říci, že auto, které stojí 6 000 eur, je levné, ale ve srovnání s jiným obdobným vozem ve své kategorii bude mít adekvátnější perspektivu. Možná toto srovnání slouží k uhodnutí, že to nebylo tak levné, jak se původně myslelo, nebo pokud ano, s přihlédnutím k ceně a vlastnostem druhého automobilu.
Cheap má také řadu synonym, která se často používají k určení, že něco má nízkou cenu, mezi nejběžnější patří: levné, výhodné, vyvážené, snížené, mimo jiné.
Rozdíl mezi drahým a levným
Opak levného je drahý, takže hlavní rozdíly mezi oběma koncepty jsou následující:
- Levný. Objekt nebo služba je považována za levnou, pokud má nízkou cenu ve srovnání s ostatními ve stejné kategorii. Někdy je pojem levné spojován s nízkou kvalitou, i když nemusí být skutečný.
- Drahý. Je to naopak, něco je považováno za drahé, když je jeho cena opravdu vysoká. Vždy ze srovnávacího hlediska. Můžeme si myslet, že objekt je na první pohled drahý, ale po srovnání s jinými podobnými objekty si uvědomíme, že to opravdu není, že je levný, nebo že je opravdu dražší a měli jsme pravdu.
